آسان قرآن
Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 14
زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَ الْبَنِیْنَ وَ الْقَنَاطِیْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْاَنْعَامِ وَ الْحَرْثِ١ؕ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ﴿14﴾
- زُيِّنَخوشنما کردی گئی
- لِلنَّاسِلوگوں کے لیے
- حُبُّمحبت
- الشَّهَوٰتِمرغوب چیزیں
- مِنَسے (مثلاً )
- النِّسَآءِعورتیں
- وَالْبَنِيْنَاور بیٹے
- وَالْقَنَاطِيْرِاور ڈھیر
- الْمُقَنْطَرَةِجمع کیے ہوئے
- مِنَسے
- الذَّھَبِسونا
- وَالْفِضَّةِاور چاندی
- وَالْخَيْلِاور گھوڑے
- الْمُسَوَّمَةِنشان زدہ
- وَالْاَنْعَامِاور مویشی
- وَالْحَرْثِاور کھیتی
- ذٰلِكَیہ
- مَتَاعُسازوسامان
- الْحَيٰوةِزندگی
- الدُّنْيَادنیا
- وَاللّٰهُاور اللہ
- عِنْدَهٗاس کے پاس
- حُسْنُاچھا
- الْمَاٰبِٹھکانہ
Translation · Aasan Quran
لوگوں کے لیے ان چیزوں کی محبت خوشنما بنادی گئی ہے جو ان کی نفسانی خواہش کے مطابق ہوتی ہے ،۔ یعنی عورتیں، بچے، سونے چاندی کے لگے ہوئے ڈھیر، نشان لگائے ہوئے گھوڑے، چوپائے اور کھیتیاں۔ یہ سب دنیوی زندگی کا سامان ہے (لیکن) ابدی انجام کا حسن تو صرف اللہ کے پاس ہے۔