Dure-Mansoor - 5 : 58

وَاِذَا : اور جب نَادَيْتُمْ : تم پکارتے ہو اِلَى : طرف (لیے) الصَّلٰوةِ : نماز اتَّخَذُوْهَا : وہ اسے ٹھہراتے ہیں هُزُوًا : ایک مذاق وَّلَعِبًا : اور کھیل ذٰلِكَ : یہ بِاَنَّهُمْ : اس لیے کہ وہ قَوْمٌ : لوگ لَّا يَعْقِلُوْنَ : عقل نہیں رکھتے ہیں (بےعقل)

اور جب تم نماز کے لئے پکارتے ہو تو وہ اسے ہنسی اور کھیل بنا لیتے ہیں، یہ اس لئے کہ وہ سمجھ نہیں رکھتے۔

(1) امام بیہقی نے دلائل میں الکلبی کے طریق سے ابو صالح سے اور انہوں نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت واذا نادیتم إلی الصلوۃ اتخذوھا ھزوا ولعبا ذلک بانھم قوم لا یعقلون کے بارے میں فرمایا کہ یہ لوگ اللہ کے حکم کو نہیں سمجھتے۔ اور فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ کا منادی جب نماز کے لئے اذان دیتا تھا تو مسلمان نماز کی طرف کھڑے ہوجاتے تھے۔ اور یہودی کہتے تھے یہ لوگ کھڑے ہوگئے تو اور وہ کھڑے نہ ہوئے۔ جب ان کو رکوع کرتے ہوئے اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھتے تو ان کا مذاق اڑاتے اور ان پر ہنستے۔ (2) امام ابن جریر، ابن ابی حاتم اور ابو الشیخ نے سدی (رح) سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت واذا نادیتم الی الصلوۃ اتخذوھا ھزوا ولعبا کے بارے میں فرمایا کہ نصاری میں سے ایک آدمی مدینہ منورہ میں جب اذان دینے والے کو لفظ آیت اشھد ان محمد رسول اللہ کہتا ہوا سنتا تو کہتا اللہ تعالیٰ جھوٹے کو جلا دے۔ ایک رات اس کا خادم آگ کے کر اندر داخل ہوا۔ یہ جاگ رہا تھا اور اس کے گھر والے سو رہے تھے۔ ایک انگارا گرا جس سے گھر جل گیا اور وہ نصرانی اور اس کے گھر والے سب جل گئے۔ (3) امام ابن ابی حاتم نے محمد بن شہاب زہری (رح) سے روایت کیا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں اذان کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا لفظ آیت واذا نادیتم الی الصلوۃ (4) امام عبد الرزاق نے مصنف میں عبید بن عمیر ؓ سے روایت کیا کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے آپس میں مشورہ کیا کہ جب وہ نماز ادا کرنا چاہیں تو کیا کریں تاکہ سب لوگ اس کے ذریعہ نماز کے لئے اکھٹے ہوجائیں تو صحابہ نے ناقوس بجانے کا مشورہ کیا اس درمیان میں عمر بن خطاب ؓ نے ناقوس کے لئے دو لکڑیاں خریدنے کا ارادہ کر رہے تھے اچانک انہوں نے خواب میں دیکھا کہ تم ناقوس نہ بجاؤ بلکہ نماز کے لئے اذان دو ۔ حضرت عمر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تاکہ ان کو وہ بتائیں جو انہوں نے خواب میں دیکھا تھا تو اس کے بارے میں نبی ﷺ کے پاس وحی آچکی تھی۔ حضرت عمر ؓ کو خوفزدہ کردیا حضرت بلال کی اذان نے نبی ﷺ نے حضرت عمر ؓ کو فرمایا وحی تجھ سے سبقت لے گئی یہ بات اس وقت کی جب عمر ؓ نے اپنا خواب بیان کیا۔

Top