تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Tafseer-e-Madani - Al-A'raaf : 120
وَ اُلْقِیَ السَّحَرَةُ سٰجِدِیْنَۚۖ
وَاُلْقِيَ : اور گرگئے السَّحَرَةُ : جادوگر سٰجِدِيْنَ : سجدہ کرنے والے
اور بےساختہ سجدے میں گرپڑے وہ (تمام ماہر) جادوگر،2
151 معجزئہ موسوی کی اثر آفرینی کا ایک نمونہ و مظہر : سو اس سے عصائے موسوی کے معجزے کی اثر آفرینی کا نمونہ و مظہر سامنے آگیا اور یہ حق و صداقت اور قوت ایمان و یقین کی انقلاب آفرینی کا ایک عظیم الشان نمونہ و مظہر تھا کہ عصائے موسوی کے اس معجزے کو دیکھتے ہی وہ سب جادوگر بلا اختیار سجدے میں گرپڑے۔ سو اس سے ایمان و یقین کی قوت اور اس کی انقلاب آفرینی کا ایک عظیم الشان مظہر و نمونہ سامنے آگیا۔ وہ جادوگر یکایک اور بےساختہ سجدے میں گرگئے اپنے اندر کی آواز اور ضمیر کی پکار سے۔ اور یکدم وہ کچھ سے کچھ ہوگئے اور کہیں سے کہیں پہنچ گئے۔ کہاں ان کی کیفیت یہ تھی کہ چند ہی لمحے پہلے یہ لوگ مقابلے میں جیتنے کی صورت میں اپنے لئے خصوصی اجر و انعام کا مطالبہ کررہے تھے اور کہاں یہ کہ اب وہی لوگ علی الاعلان اپنے ایمان و یقین کا اقرار واظہار کر کے ہر قسم کی قربانی کے لئے تیار ہوجاتے ہیں۔ سو یہی شان ہوتی ہے نور حق اور قوت یقین کی کہ وہ انسان کو بدل کر کچھ کا کچھ کردیتی ہے اور اس کو کہیں سے کہیں پہنچا دیتی ہے۔ سو یہ قوت ایمانی ایسی قوت ہے جو مٹی کو خالص سونا بنا دیتی ہے۔ دنیا ساری بھی انسان کی نگاہ میں ہیچ ہو کر رہ جاتی ہے اور وہ سراپا عجز و نیاز بن کر رب کے حضور جھک جاتا ہے۔ بہرکیف جادوگر حضرت موسیٰ کا معجزہ دیکھتے ہی بےساختہ سجدے میں گرگئے اور وہ جان گئے کہ یہ جادوگری نہیں بلکہ معجزہ ہے جو ان کے فن جادوگری سے ماوراء ہے اور اس کا مقابلہ ان کے بس سے باہر ہے۔ اس لئے انہوں نے فوراً اور واضح طور پر سب کے سامنے اپنی شکست اور موسیٰ کی فتح کا اعلان کردیا اور دل و جان سے حق کے آگے جھک گئے۔ اور سب کے سامنے اللہ تعالیٰ کے حضور سجدہ ریز ہوگئے ۔ والحمد للہ جل وعلا -
Top