Tafseer-e-Baghwi - Al-Ankaboot : 20
قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ یُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌۚ
قُلْ : فرما دیں سِيْرُوْا : چلو پھرو تم فِي الْاَرْضِ : زمین میں فَانْظُرُوْا : پھر دیکھو كَيْفَ بَدَاَ : کیسے ابتدا کی الْخَلْقَ : پیدائش ثُمَّ : پھر اللّٰهُ : اللہ يُنْشِئُ : اٹھائے گا النَّشْاَةَ : اٹھان الْاٰخِرَةَ : آخری (دوسری) اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ عَلٰي : پر كُلِّ شَيْءٍ : ہر شے قَدِيْرٌ : قدرت رکھنے والا
کہہ دا کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا پھر خدا ہی پچھلی پیدائش کرے گا بیشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
20۔ قل سیروافی الارض فانطروا کیف بدالخلق، ، ان کے گھروں اور ان کے مکانات کو دیکھو اور دیکھو کہ اللہ نے انکوکیسا پیدا کیا، ثم اللہ ینشئی النشاۃ الاخرہ، ، پھر وہ ذات ان کو آخرت میں دوبارہ زندہ کرے گی موت کے بعد ، جیسا کہ اللہ کو پہلی مرتبہ پیداکرنامتعذر نہیں تھا، تو اسی طرح دوبارہ پیدا کرنا بھی متعذر نہیں ہوگا۔ یہ قرات ابن کثیر، ابوعمر کی ہے۔ النشاۃ ، شین کے فتحہ اور مد کے ساتھ اور دوسرے قراء نے شین کے سکون کے ساتھ۔ اس کی مثال ، الرافۃ والرافی، ہے ان اللہ علی کل شئی قدیر۔
Top