تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 43
وَ لَمْ تَكُنْ لَّهٗ فِئَةٌ یَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ مَا كَانَ مُنْتَصِرًاؕ﴿43﴾
- وَلَمْ تَكُنْاور نہ ہوتی
- لَّهٗاس کے لیے
- فِئَةٌکوئی جماعت
- يَّنْصُرُوْنَهٗاس کی مدد کرتی وہ
- مِنْسے
- دُوْنِ اللّٰهِاللہ کے سوا
- وَمَااور نہ
- كَانَوہ تھا
- مُنْتَصِرًابدلہ لینے کے قابل
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اس کے پاس نہ تو کوئی جتھا تھا جو خدا کے مقابلے میں اس کی مدد کرتا اور نہ وہ خود ہی انتقام لینے والا بن سکا
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا۔ یعنی جب عزاب آیا تو نہ وہ پارٹی کام آئی جس پر ناز تھا اور جس کے اعتماد پر کہا تھا " انا اکثر منک مالا واعز نفرا " اور نہ اپنے ہی اندر اتنا بل بوتا تھا کہ انتقام کے لیے اٹھ سکے۔