آسان قرآن
Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 79
مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ یُّؤْتِیَهُ اللّٰهُ الْكِتٰبَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُوْلَ لِلنَّاسِ كُوْنُوْا عِبَادًا لِّیْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ لٰكِنْ كُوْنُوْا رَبّٰنِیّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَ الْكِتٰبَ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَۙ﴿79﴾
- مَا كَانَنہیں
- لِبَشَرٍکسی آدمی کے لیے
- اَنْکہ
- يُّؤْتِيَهُاسے عطا کرے
- اللّٰهُاللہ
- الْكِتٰبَکتاب
- وَالْحُكْمَاور حکمت
- وَالنُّبُوَّةَاور نبوت
- ثُمَّپھر
- يَقُوْلَوہ کہے
- لِلنَّاسِلوگوں کو
- كُوْنُوْاتم ہوجاؤ
- عِبَادًابندے
- لِّيْمیرے
- مِنْ دُوْنِسوا (بجائے)
- اللّٰهِاللہ
- وَلٰكِنْاور لیکن
- كُوْنُوْاتم ہوجاؤ
- رَبّٰنِيّٖنَاللہ والے
- بِمَااس لیے کہ
- كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَتم سکھاتے ہو
- الْكِتٰبَکتاب
- وَبِمَااور اس لیے
- كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَتم پڑھتے ہو
Translation · Aasan Quran
یہ کسی بشر کا کام نہیں کہ اللہ تو اسے کتاب اور حکمت اور نبوت عطا کرے، اور وہ اس کے باوجود لوگوں سے کہے کہ اللہ کو چھوڑ کر میرے بندے بن جاؤ۔ (29) اس کے بجائے (وہ تو یہی کہے گا کہ) اللہ والے بن جاؤ، کیونکہ تم جو کتاب پڑھاتے رہے ہو اور جو کچھ پڑھتے رہے ہو، اس کا یہی نتیجہ ہونا چاہیے۔
Tafseer · Aasan Quran
29: یہ عیسائیوں کی تردید ہورہی ہے جو حضرت عیسیٰ ؑ کو خدا یا خدا کا بیٹا مان کر گویا یہ دعویٰ کرتے تھے کہ خود حضرت عیسیٰ ؑ نے ہی ان کو اپنی عبادت کا حکم دیا ہے۔ یہی حال ان بعض یہودی فرقوں کا تھا جو حضرت عزیر ؑ کو خدا کا بیٹا مانتے تھے۔