تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Mufradat-ul-Quran - Ash-Shu'araa : 29
وَ یٰقَوْمِ مَنْ یَّنْصُرُنِیْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُّهُمْ١ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم مَنْ يَّنْصُرُنِيْ : کون بچائے گا مجھے مِنَ : سے اللّٰهِ : اللہ اِنْ : اگر طَرَدْتُّهُمْ : میں ہانک دوں انہیں اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ : کیا تم غور نہیں کرتے
اے میری قوم کے لوگو ! مجھے بتلاؤ اگر میں ان لوگوں کو اپنے پاس سے نکال باہر کروں تو اللہ کے مقابلے میں کون ہے جو میری مدد کرے گا ؟ کیا تم غور نہیں کرتے
اگر میں ان لوگوں کو اپنے پاس سے اٹھادوں تو مجھے اس کے وبال سے کون بچائے گا ؟ 41 ؎ نوح (علیہ السلام) نے فرمایا کہ تم جن لوگوں کو ذلیل سمجھتے ہو تو میں کبھی یہ بات نہیں کہہ سکتا کہ وہ ذلیل ہیں اور انہیں خوبی وسعادت نہیں مل سکتی ۔ اگر میں ایسا کروں تو اللہ تعالیٰ کے مواخذہ میں گرفتار ہو جائوں ، پھر کون ہے جو اللہ کے مقابلہ کیلئے میری مدد کرے گا ؟ کیا تم اتنی معمولی بات کو بھی نہیں سمجھ سکتے ؟ تم میرا مذاق اڑاتے ہو ، مجھے برا بھلا کہتے ہو ، میرے دوستوں کو ذلیل و خوار قرار دیتے ہوے ان کو حقیر خیال کرتے ہو اور میں ہوں کہ تم کو پھر بھی دعوت حق دیتا چلا جا رہا ہوں ۔ کیا میں اس طرح تم سے کوئی مال بٹورنا چاہتا ہوں ؟ ہرگز نہیں ، میں تم سے کچھ نہیں مانگتا میرا معاملہ تو اللہ تعالیٰ کے سپرد ہے ، اس کا حکم مان رہا ہوں اور میرے اجر کا بھی وہی ذمہ داری ہے ۔ میں ان لوگوں کو ہرگز نہیں نکال سکتا جو خالصتاً اللہ کی رضا کیلئے ایمان لائے ۔ یقینا وہ اپنے رب سے ضرور ملاقات کریں گے اور کان کھول کر سن لو کہ وہی لوگ ہیں جو اپنے رب سے وہ کچھ حاصل کرلیں گے جو ان ہی کے حصے کیلئے اللہ نے رکھا ہے اور رہے تم لوگ تو تم یقینا عقل سے کورے ہو۔
Top