Mutaliya-e-Quran - Maryam : 54
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَیْنِیْ وَ بَیْنِكَ١ۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَاْوِیْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَیْهِ صَبْرًا
قَالَ : اس نے کہا ھٰذَا : یہ فِرَاقُ : جدائی بَيْنِيْ : میرے درمیان وَبَيْنِكَ : اور تمہارے درمیان سَاُنَبِّئُكَ : اب تمہیں بتائے دیتا ہوں بِتَاْوِيْلِ : تعبیر مَا : جو لَمْ تَسْتَطِعْ : تم نہ کرسکے عَّلَيْهِ : اس پر صَبْرًا : صبر
اُس نے کہا "بس میرا تمہارا ساتھ ختم ہوا اب میں تمہیں ان باتوں کی حقیقت بتاتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے
[قَالَ : انھوں نے کہا ] [ھٰذَا : یہ ] [فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَ : آپ (علیہ السلام) کے درمیان اور میرے درمیان کی جدائی ہے ] [سَانبِئُكَ : میں بتادوں گا آپ (علیہ السلام) کو ] [بِتَاْوِيْلِ مَا : اس کی تعبیر ] [لَمْ تَسْتَطِعْ : آپ (علیہ السلام) نے صلاحیت نہیں رکھی ] [عَلَيْهِ : جس پر ] [صَبْرًا : صبر کرنے کی ]
Top