Urwatul-Wusqaa - Al-Haaqqa : 45
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِۙ
لَاَخَذْنَا : البتہ پکڑ لیتے ہم مِنْهُ : اس کو بِالْيَمِيْنِ : دائیں ہاتھ سے
تو ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے
ہم اس کو داہنے ہاتھ سے پکڑ لیتے 45 ؎ دائیں ہاتھ سے پکڑنا بطور محاورہ ہے کہ جس سے مراد ہے کہ ہم اس کو پوری قوت کے ساتھ پکڑ لیتے اور ایسا پکڑتے کہ ہمارے پکڑتے ہی اس کی ہوائیاں اڑ جاتیں اور ہم جلدی سے گویا ایک ہی جھٹکے سے اس کا کام تمام کردیتے اور آنے والی آیت میں اس کا کام تمام کرنے کی صورت بھی واضح فرما دی۔ جیسا کہ آگے آ رہا ہے۔
Top