تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 36. Yaseen · Ayah 23
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهٖۤ اٰلِهَةً اِنْ یُّرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا وَّ لَا یُنْقِذُوْنِۚ﴿23﴾
- ءَاَتَّخِذُکیا میں بنا لوں
- مِنْ دُوْنِهٖٓاس کے سوا
- اٰلِهَةًایسے معبود
- اِنْاگر
- يُّرِدْنِوہ چاہے
- الرَّحْمٰنُرحمن۔ اللہ
- بِضُرٍّکوئی نقصان
- لَّا تُغْنِ عَنِّىْنہ کام آئے میرے
- شَفَاعَتُهُمْان کی سفارش
- شَيْئًاکچھ بھی
- وَّلَا يُنْقِذُوْنِاور نہ چھڑا سکیں وہ مجھے
Translation · Tafheem-ul-Quran
کیا میں اُسے چھوڑ کر دُوسرے معبُود بنا لوں؟ حالانکہ اگر خدائے رحمٰن مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو نہ اُن کی شفاعت میرے کسی کام آسکتی ہے اور نہ وہ مجھے چھُڑا ہی سکتے ہیں۔ 19
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة یٰسٓ 19
یعنی نہ وہ خدا کے ایسے چہیتے ہیں کہ میں صریح جرم کروں اور وہ محض ان کی سفارش پر مجھے معاف کر دے۔ اور نہ ان کے اندر اتنا زور ہے کہ خدا مجھے سزا دینا چاہے اور وہ اپنے بل بوتے پر مجھے چھڑا لے جائیں۔