آسان قرآن
Aasan Quran · 40. Al-Ghaafir · Ayah 56
اِنَّ الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ بِغَیْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ١ۙ اِنْ فِیْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِیْهِ١ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْبَصِیْرُ﴿56﴾
- اِنَّبیشک
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- يُجَادِلُوْنَجھگڑتے ہیں
- فِيْٓمیں
- اٰيٰتِ اللّٰهِاللہ کی آیات
- بِغَيْرِبغیر
- سُلْطٰنٍکسی سند
- اَتٰىهُمْ ۙان کے پاس آئی ہو
- اِنْنہیں
- فِيْمیں
- صُدُوْرِهِمْان کے سینے (دل)
- اِلَّاسوائے
- كِبْرٌتکبر
- مَّا هُمْنہیں وہ
- بِبَالِغِيْهِ ۚاس تک پہنچنے والے
- فَاسْتَعِذْپس آپ پناہ چاہیں
- بِاللّٰهِ ۭاللہ کی
- اِنَّهٗبیشک وہ
- هُوَ السَّمِيْعُوہی سننے والا
- الْبَصِيْرُدیکھنے والا
Translation · Aasan Quran
یقین جانو کہ جو لوگ اللہ کی آیتوں کے بارے میں جھگڑے نکالتے ہیں، جبکہ ان کے پاس (اپنے دعوے کی) کوئی سند نہیں آئی، ان کے سینوں میں اور کچھ نہیں، بلکہ اس بڑائی کا ایک گھمنڈ ہے جس تک وہ کبھی پہنچنے والے نہیں ہیں۔ (16) لہذا تم اللہ کی پناہ مانگو۔ یقینا وہی ہے جو ہر بات سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے
Tafseer · Aasan Quran
16 یعنی ان کو اپنے بارے میں جو گھمنڈ ہے کہ ہم کوئی بہت اونچے درجے پر فائز ہیں، یہ سراسر غلط ہے، نہ وہ اس وقت کسی بڑے مرتبے پر ہیں، اور نہ کبھی ایسے کسی مرتبے پر پہنچ پائیں گے۔