Anwar-ul-Bayan - Ar-Rahmaan : 70
فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ
فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ : ان میں اچھی عورتیں ہیں۔ بہترین عورتیں ہیں حِسَانٌ : خوبصورت
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
(55:70) فیہن خیرات حسان۔ موصوف و صفت مل کر مبتدا۔ فیہن اس کی خبر خیرات نیکیاں۔ بھلائیاں، خوبیاں۔ نیک عورتیں خیرۃ کی جمع ہے۔ جس کے معنی اس عورت کے ہیں جو خیر کے ساتھ مخصوص ہو۔ حسان : حسین، خوبصورت، نفیس، عمدہ، حسن، حسین، حسنۃ واحد ۔ ترجمہ : ان میں نیک سیرت۔ حسین عورتیں ہوں گی۔
Top