آسان قرآن
Aasan Quran · 59. Al-Hashr · Ayah 8
لِلْفُقَرَآءِ الْمُهٰجِرِیْنَ الَّذِیْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اَمْوَالِهِمْ یَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانًا وَّ یَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَۚ﴿8﴾
- لِلْفُقَرَآءِمحتاجوں کیلئے
- الْمُهٰجِرِيْنَمہاجر (جمع)
- الَّذِيْنَوہ جو
- اُخْرِجُوْانکالے گئے
- مِنْ دِيَارِهِمْاپنے گھروں سے
- وَاَمْوَالِهِمْاور اپنے مالوں
- يَبْتَغُوْنَوہ چاہتے ہیں
- فَضْلًافضل
- مِّنَ اللّٰهِاللہ کا، سے
- وَرِضْوَانًااور رضا
- وَّيَنْصُرُوْنَاور وہ مدد کرتے ہیں
- اللّٰهَاللہ کی
- وَرَسُوْلَهٗ ۭاور اس کے رسول
- اُولٰٓئِكَیہی لوگ
- هُمُوہ
- الصّٰدِقُوْنَسچے
Translation · Aasan Quran
(نیز یہ مال فیئ) ان حاجت مند مہاجرین کا حق ہے جنہیں اپنے گھروں اور اپنے مالوں سے بےدخل کیا گیا ہے۔ (6) وہ اللہ کی طرف سے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلب گار ہیں، اور اللہ اور اس کے رسول کی مدد کرتے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جو راست باز ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
6: یعنی وہ صحابہ جنہیں کافروں نے مکہ مکرمہ سے نکلنے پر مجبور کیا، اور وہ اپنے گھروں اور جائیدادوں سے محروم ہوگئے۔