Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 19. Maryam · Ayah 5

  1. وَ اِنِّیْ خِفْتُ الْمَوَالِیَ مِنْ وَّرَآءِیْ وَ كَانَتِ امْرَاَتِیْ عَاقِرًا فَهَبْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ وَلِیًّاۙ﴿5﴾

    1. وَاِنِّىْاور البتہ میں
    2. خِفْتُڈرتا ہوں
    3. الْمَوَالِيَاپنے رشتے دار
    4. مِنْ وَّرَآءِيْاپنے بعد
    5. وَكَانَتِاور ہے
    6. امْرَاَتِيْمیری بیوی
    7. عَاقِرًابانجھ
    8. فَهَبْ لِيْتو مجھے عطا کر
    9. مِنْ لَّدُنْكَاپنے پاس سے
    10. وَلِيًّاایک وارث
Translation · Aasan Quran
اور مجھے اپنے بعد اپنے چچازاد بھائیوں کا اندیشہ لگا ہوا ہے۔ (2) اور میری بیوی بانجھ ہے، لہذا آپ خاص اپنے پاس سے مجھے ایک ایسا وارث عطا کردیجیے۔
Tafseer · Aasan Quran
2: یعنی میری کوئی اولاد تو ہے نہیں، اور میرے پیچھے میرے چچازاد بھائی اپنے علم اور تقوی کے اعتبار سے اس مقام پر نہیں ہیں کہ وہ میرے مشن کو آگے جاری رکھ سکیں، اس لئے مجھے ان سے اندیشہ ہے کہ وہ دین کی خدمت نہیں کرسکیں گے، لہذا مجھے ایسا بیٹا عطا فرما دیجئے جو میرے علوم نبوت کا وراث ہو، حضرت زکریا ؑ کی اس دعا اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کے جواب میں بیٹا عطا فرمانے کا تذکرہ پیچھے سورة آل عمران (3: 38 تا 40) میں بھی گزرچکا ہے ان آیتوں کے حواشی بھی ملاحظہ فرمالئے جائیں۔