آسان قرآن
Aasan Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 28
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَّا كَانُوْا یُخْفُوْنَ مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ لَوْ رُدُّوْا لَعَادُوْا لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ﴿28﴾
- بَلْبلکہ
- بَدَا لَهُمْظاہر ہوگیا ان پر
- مَّاجو
- كَانُوْا يُخْفُوْنَوہ چھپاتے تھے
- مِنْ قَبْلُاس سے قبل
- وَلَوْاور اگر
- رُدُّوْاواپس بھیجے جائیں
- لَعَادُوْاتو پھر کرنے لگیں
- لِمَا نُهُوْاوہی روکے گئے
- عَنْهُاس سے
- واور
- َاِنَّهُمْبیشک وہ
- لَكٰذِبُوْنَجھوٹے
Translation · Aasan Quran
حالانکہ (ان کی یہ آرزو بھی سچی نہ ہوگی) بلکہ دراصل وہ چیز (یعنی آخرت) ان کے سامنے کھل کر آچکی ہوگی جسے وہ پہلے چھپایا کرتے تھے (اس لیے مجبورا یہ دعوی کریں گے) ورنہ اگر ان کو واقعی واپس بھیجا جائے تو یہ دوبارہ وہی کچھ کریں گے جس سے انہیں روکا گیا ہے، اور یقین جانو یہ پکے جھوٹے ہیں۔