تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Anbiyaa : 42
قُلْ مَنْ یَّكْلَؤُكُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِ١ؕ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُوْنَ
قُلْ : فرما دیں مَنْ : کون يَّكْلَؤُكُمْ : تمہاری نگہبانی کرتا ہے بِالَّيْلِ : رات میں وَالنَّهَارِ : اور دن مِنَ الرَّحْمٰنِ : رحمن سے بَلْ هُمْ : بلکہ وہ عَنْ ذِكْرِ : یاد سے رَبِّهِمْ : اپنا رب مُّعْرِضُوْنَ : روگردانی کرتے ہیں
اور ان سے پوچھ ! رات کا وقت ہو یا دن کا مگر کون ہے جو خدائے رحمن سے تمہاری نگہبانی کرسکتا ہے ، مگر وہ تو اپنے پروردگار کی یاد سے بالکل رخ پھیرے ہوئے ہیں
ان کے مذاق کے باوجود ان کی نگرانی کون کر رہا ہے ؟ : 42۔ اس وقت جب یہ مذاق اڑا رہے ہیں اور استہزاء کی نئی نئی صورتیں اختیار کر رہے ہیں تو وہ کون ہے جس نے ان کو اس طرح کرنے کی ڈھیل دے رکھی ہے ؟ وہی خدائے رحمن ‘ جس کو ماننے کے لئے یہ تیار نہیں اور یہ اس کی رحمانیت کا تقاضا ہے کہ ان کو ڈھیل پر ڈھیل دی جاری ہے کیوں ؟ اس لئے کہ انکو دودھ کی طرح اچھی طرح ہلایا جائے اور کام کی چیز انہی میں سے جو مکھن کے طور پر ان سے الگ کرلی جائے گی تو ان کو چھاچھ کی طرح بیکار کردیا جائے گا ۔ اس حکمت کے تحت رب کریم نے یہ ڈھیل کا قانون مقرر کردیا ہے اور کفر کرنے والوں کو فورا نہیں پکڑ لیا جاتا کہ ان بےرخوں کے اندر وہ رخ والے بھی ہیں جو آج نہیں تو کل سمجھ جائیں گے اور ہمارے علم میں ہے کہ وہ کون کون ہے اور کہاں کہاں ہے بس انکو الگ کرنے کے لئے ہمارا قانون کام کر رہا ہے جب وہ کام مکمل ہوجائے گا تو ان کی صفت فورا لپیٹ دی جائے گی ، یکلو ‘ کلاء ۃ کسی چیز کی حفاظت کرنا اور اس کو ایک وقت تک باقی رکھنا ہے اور یہ کام وہی کر رہا ہے جس کے تسلیم کرنے سے یہ انکاری ہیں تو پھر ان کا انجام کیا ہوگا ؟ وہی جو اس شخص کا انجام ہو سکتا ہے جو اس ٹہنی کو کاٹنا شروع کر دے جس پر خود بیٹھا ہوا ہو۔
Top