آسان قرآن
Aasan Quran · 35. Faatir · Ayah 8
اَفَمَنْ زُیِّنَ لَهٗ سُوْٓءُ عَمَلِهٖ فَرَاٰهُ حَسَنًا١ؕ فَاِنَّ اللّٰهَ یُضِلُّ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ١ۖ٘ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَیْهِمْ حَسَرٰتٍ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِمَا یَصْنَعُوْنَ﴿8﴾
- اَفَمَنْسو کیا جس
- زُيِّنَآراستہ کیا گیا
- لَهٗاس کے لیے
- سُوْٓءُ عَمَلِهٖاس کا برا عمل
- فَرَاٰهُپھر اس نے دیکھا اسے
- حَسَنًا ۭاچھا
- فَاِنَّ اللّٰهَپس بیشک اللہ
- يُضِلُّگمراہ ٹھہراتا ہے
- مَنْ يَّشَآءُجس کو وہ چاہتا ہے
- وَيَهْدِيْاور ہدایت دیتا ہے
- مَنْ يَّشَآءُ ڮجس کو وہ چاہتا ہے
- فَلَا تَذْهَبْپس نہ جاتی رہے
- نَفْسُكَتمہاری جان
- عَلَيْهِمْان پر
- حَسَرٰتٍ ۭحسرت کر کے
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- عَلِيْمٌۢجاننے والا
- بِمَااسے جو
- يَصْنَعُوْنَوہ کرتے ہیں
Translation · Aasan Quran
بھلا بتاؤ کہ جس شخص کی نظروں میں اس کی بدعملی ہی خوشنما بنا کر پیش کی گئی ہو، جس کی بنا پر وہ اس بدعملی کو اچھا سمجھتا ہو (وہ نیک آدمی کے برابر کیسے ہوسکتا ہے ؟) کیونکہ اللہ جس کو چاہتا ہے راستے سے بھٹکا دیتا ہے، اور جس کو چاہتا ہے ٹھیک راستے پر پہنچا دیتا ہے۔ (2) لہذا (اے پیغمبر) ایسا نہ ہو کہ ان (کافروں) پر افسوس کے مارے تمہاری جان ہی جاتی رہے۔ یقین رکھو کہ جو کچھ یہ کر رہے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
2: اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ اللہ تعالیٰ جس کو چاہتا ہے، زبردستی گمراہ کردیتا ہے، بلکہ مطلب یہ ہے کہ جب کوئی شخص ہٹ دھرمی سے خود گمراہی کا راستہ اختیار کرتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس کو گمراہی میں ہی مبتلا رکھ کر اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔ دیکھئے سورة بقرہ :7