Tafseer-e-Baghwi - Al-Qasas : 43
وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِ مَاۤ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا : اور تحقیق ہم نے عطا کی مُوْسَى : موسیٰ الْكِتٰبَ : کتاب (توریت مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد مَآ اَهْلَكْنَا : کہ ہلاک کیں ہم نے الْقُرُوْنَ : امتیں الْاُوْلٰى : پہلی بَصَآئِرَ : (جمع) بصیرت لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے وَهُدًى : اور ہدایت وَّرَحْمَةً : اور رحمت لَّعَلَّهُمْ : تاکہ وہ يَتَذَكَّرُوْنَ : نصیحت پکڑیں
اور ہم نے پہلی امتوں کے ہلاک کرنے کے بعد موسیٰ کو کتاب دی جو لوگوں کے لئے بصیرت اور ہدایت اور رحمت ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں
43۔ ولقد اتیناموسی الکتاب من مااھلکناالقرون الاولی، ، اس سے مراد قوم نوح ، قوم عاد، قوم ثمود اور اس کے علاوہ جو موسیٰ سے پہلے آئیں۔ بصائر للناس، تاکہ وہ اس کتاب کو دیکھیں اور اس سے ہدایت حاصل کریں۔ وھدی ، گمراہی سے ہدایت جو اس پر عمل کرے۔ ورحمہ، جو اس پر عمل کرے گا، اور اس پر ایمان لائے گا۔ لعلھم یتذکرون، ، جو کچھ اس میں نصائح ہیں ان پر خوب غور و فکر کر۔
Top