تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Dure-Mansoor - Al-Mulk : 2
اِ۟لَّذِیْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفُوْرُۙ
الَّذِيْ : جس نے خَلَقَ الْمَوْتَ : پیدا کیا موت کو وَالْحَيٰوةَ : اور زندگی کو لِيَبْلُوَكُمْ : تاکہ آزمائے تم کو اَيُّكُمْ : کون ساتم میں سے اَحْسَنُ عَمَلًا : زیادہ اچھا ہے عمل میں وَهُوَ الْعَزِيْزُ : اور وہ زبردست ہے الْغَفُوْرُ : بخشش کرنے والا ہے
جس نے پیدا کیا موت کو اور حیات کو تاکہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں کون شخص عمل کے اعتبار سے زیادہ اچھا ہے اور وہ عزیز ہے، غفور ہے
21۔ ابن ابی الدنیا والبیہقی فی شعب الایمان سدی (رح) سے روایت کیا کہ آیت الذی خلق الموت والحیوۃ لیبلوکم ایکم احسن عملا وہ ذات جس نے موت اور زندگی کو پیدا فرمایا تاکہ تم کو آزمائے کہ کون تم میں سے اچھے عمل کرتا ہے۔ یعنی کون تم میں اچھا ہے موت کو یاد کرنے کے لحاظ سے اور اس کی تیاری کرنے کے لحاظ سے اور اس سے خوف اور ڈرنے کے لحاظ سے۔ 22۔ عبد بن حمید وابن المنذر وابن ابی حاتم نے قتادہ (رح) سے آیت الذی خلق الموت والحیوۃ کے بارے میں روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے تھے کہ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے آدم کی اولاد کو ذلیل کیا موت کے سبب اور دنیا کو بنادیا زندگی کا گھر پھر موت کا گھر۔ اور آخرت کو بنادیا بدلے کا گھر اور پھر باقی رہنے کا گھر۔ 23۔ ابن ابی حاتم نے قتادہ (رح) نے آیت الذی خلق الموت والحیوۃ کے بارے میں روایت کیا کہ زندگی جبریل (علیہ السلام) کا گھوڑا ہے۔ اور موت چتکبرا مینڈھا ہے۔ 24۔ ابو الشیخ نے العظمہ میں وہب بن منبہ (رح) سے روایت کیا کہ اللہ تعالیٰ نے موت کو پیدا فرمایا چتکبرا مینڈھے کی صورت میں حالانکہ وہ سیاہی اور سفیدی کے ساتھ چھپا ہوا ہے اس کے چار پر ہیں ایک پر عرش کے نیچے ہے ایک پر نمناک مٹی کے نیچے ہے، اور ایک پر مشرق میں اور ایک پر مغرب میں ہے۔
Top