Tafseer-e-Majidi - Az-Zukhruf : 77
وَ نَادَوْا یٰمٰلِكُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّكَ١ؕ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
وَنَادَوْا : اور وہ پکاریں گے يٰمٰلِكُ : اے مالک لِيَقْضِ : چاہیے کہ فیصلہ کردے عَلَيْنَا رَبُّكَ : ہم پر تیرا رب قَالَ اِنَّكُمْ : کہے گا بیشک تم مّٰكِثُوْنَ : تم یونہی رہنے والے ہو
اور یہ لوگ پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمارا کام ہی تمام کردے وہ کہے گا تمہیں تو (اسی حال میں) پڑا رہنا ہے،60۔
60۔ (نہ مرنا ہے نہ اس سے نکلنا ہے) (آیت) ” یملک “۔ مالک اصطلاحی نام داروغہ جہنم کا ہے۔ (آیت) ” یملک ... ربک “۔ انتہائی اضطرار میں یہ سمجھ کر شاید موت ہی ساری اذیت کا خاتمہ کردے، اہل دوزخ تمنا کرنے لگیں گے کہ کاش ہمیں موت ہی آجائے ! اور اس درخواست میں داروغہ جن ہم سے سفارش چاہیں گے۔
Top