تفسیر بیان القرآن
Bayan-ul-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 40
Tafseerفَعَسٰى رَبِّیْۤ اَنْ یُّؤْتِیَنِ خَیْرًا مِّنْ جَنَّتِكَ وَ یُرْسِلَ عَلَیْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِیْدًا زَلَقًاۙ﴿40﴾
- فَعَسٰيوہ تو قریب
- رَبِّيْٓمیرا رب
- اَنْکہ
- يُّؤْتِيَنِمجھے دے
- خَيْرًابہتر
- مِّنْسے
- جَنَّتِكَتیرا باغ
- وَيُرْسِلَاور بھیجے
- عَلَيْهَااس پر
- حُسْبَانًاآفت
- مِّنَسے
- السَّمَآءِآسمان
- فَتُصْبِحَپھر وہ ہو کر رہا جائے
- صَعِيْدًامٹی کا میدان
- زَلَقًاچٹیل
Translation · Bayan-ul-Quran
تو امید ہے کہ میرا رب تیرے باغ سے بہتر باغ مجھے دے دے اور وہ بھیج دے اس (تیرے باغ) پر کوئی آفت آسمان سے تو وہ صاف چٹیل میدان ہو کر رہ جائے
Tafseer · Bayan-ul-Quran
آیت 40 فَعَسٰي رَبِّيْٓ اَنْ يُّؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّنْ جَنَّتِكَ
مجھے یقین ہے کہ میرا رب اگر چاہے تو تمہارے ان باغوں سے بہتر نعمتوں سے مجھے نواز دے۔
وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْـبَانًا مِّنَ السَّمَاۗءِ فَتُصْبِحَ صَعِيْدًا زَلَقًا
یہ بھی ممکن ہے کہ تمہارے اس کفر وتکبر کے باعث اللہ تعالیٰ تمہارے باغوں پر کوئی ایسی آفت نازل کر دے کہ اس قطعہ زمین پر کسی درخت یا کسی بیل وغیرہ کا نام و نشان تک نہ رہے۔