Kashf-ur-Rahman - Adh-Dhaariyat : 78
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَیْنِیْ وَ بَیْنِكَ١ۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَاْوِیْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَیْهِ صَبْرًا
قَالَ : اس نے کہا ھٰذَا : یہ فِرَاقُ : جدائی بَيْنِيْ : میرے درمیان وَبَيْنِكَ : اور تمہارے درمیان سَاُنَبِّئُكَ : اب تمہیں بتائے دیتا ہوں بِتَاْوِيْلِ : تعبیر مَا : جو لَمْ تَسْتَطِعْ : تم نہ کرسکے عَّلَيْهِ : اس پر صَبْرًا : صبر
خضر نے کہا بس اس وقت میرے اور تیرے مابین علیحدگی ہوتی ہے میں تجھ کو ان چیزوں کی صحیح حقیقت سے آگاہ کئے دیتا ہوں جن پر تجھ سے صبر نہ ہوسکا
-78 حضرت خضر (علیہ السلام) نے فرمایا کہ یہ وقت میری اور آپ کی علیحدگی اور میرے اور آپ کے مابین جدائی کا ہے میں آپ کو ان چیزوں کی صحیح حقیقت سے آگاہ کئے دیات ہوں اور … بتائے دیتا ہوں جن پر آپ سے صبر نہ ہوسکا ۔ یعنی آپ کی شرط کے مطابق اس سوال کے بعد جدائی اور علیحدگی ہے۔ ہاں ! میں آپ کو ان تمام باتوں کی حقیقت اور تاویل بتائے دیتا ہوں جن پر آپ سے صبر نہیں ہوسکا۔ حضرت شاہ صاحب فرماتے ہیں اب کی بار موسیٰ (علیہ السلام) نے جان کر پوچھا رخصت ہونے کو سمجھ لیا کہ یہ علم میرے ڈھب کا نہیں حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کا وہ علم تھا جس میں خلق پیروی کرے تو ان کا بھلا ہو۔ حضرت خضر (علیہ السلام) کا علم وہ کہ دوسرے کو اس کی پیروی بن نہ آوے۔ 12
Top