Tafseer-e-Usmani - Al-Anbiyaa : 89
وَ زَكَرِیَّاۤ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِیْ فَرْدًا وَّ اَنْتَ خَیْرُ الْوٰرِثِیْنَۚۖ
وَزَكَرِيَّآ : اور زکریا اِذْ نَادٰي : جب اس نے پکارا رَبَّهٗ : اپنا رب رَبِّ : اے میرے رب لَا تَذَرْنِيْ : نہ چھوڑ مجھے فَرْدًا : اکیلا وَّاَنْتَ : اور تو خَيْرُ : بہتر الْوٰرِثِيْنَ : وارث (جمع)
اور زکریا کو (علیہ السلام) جب پکارا اس نے اپنے رب کو، اے رب نہ چھوڑ مجھ کو اکیلا2 اور تو ہے سب سے بہتر وارث3
2 یعنی اولاد دے جو میرے بعد قوم کی خدمت کرسکے اور میری تعلیم کو پھیلائے جیسا کہ سورة " مریم " کے فوائد میں لکھا جا چکا ہے۔ 3 وارث طلب کر رہے تھے (يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ ) 19 ۔ مریم :6) اسی کے مناسب نام سے اللہ کو یاد کیا۔
Top