Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Dure-Mansoor - Saad : 35
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِیْ وَهَبْ لِیْ مُلْكًا لَّا یَنْۢبَغِیْ لِاَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِیْ١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
قَالَ
: اس نے کہا
رَبِّ
: اے میرے رب
اغْفِرْ لِيْ
: مجھے بخش دے تو
وَهَبْ لِيْ
: اور عطا فرما دے مجھے
مُلْكًا
: ایسی سلطنت
لَّا يَنْۢبَغِيْ
: نہ سزادار ہو
لِاَحَدٍ
: کسی کو
مِّنْۢ بَعْدِيْ ۚ
: میرے بعد
اِنَّكَ
: بیشک تو
اَنْتَ
: تو
الْوَهَّابُ
: عطا فرمانے والا
عرض کیا اے میرے رب میری مغفرت فرما اور مجھے ایسا ملک عطا کیجئے جو میرے بعد کسی دوسرے کو میسر نہ ہو، بلاشبہ آپ بڑے دینے والے ہیں
1:۔ ابن ابی شیبہ (رح) وعبد بن حمید (رح) اپنی سند میں طبرانی (رح) وحاکم (رح) (وصححہ) و بیہقی (رح) نے الاسماء والصفات میں سلمہ بن اکوع ؓ سے روایت کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے کوئی دعا نہیں سنی مگر آپ اس کو ” سبحان ربی الاعلی الوھاب “ سے شروع فرماتے تھے۔ 2:۔ عبد بن حمید وابن جریر (رح) نے قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” قال رب اغفرلی وھب لی ملکا لا ینبغی لاحد من بعدی “ (فرمایا اے میرے رب ! میرے قصور معاف کردیجئے اور مجھے ایسی حکومت عطا فرما کہ میرے سوا کسی کو میسر نہ ہو) یعنی اس سے ملک نہ چھینا جائے، آپ نے مجھ سے چھین لیا تھا (جیسے سلیمان (علیہ السلام) کی انگوٹھی گم ہوجانے پر حکومت چھین لیا گئی۔ 3:۔ عبد بن حمید (رح) نے حسن بصری (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” قال رب اغفرلی وھب لی ملکا لا ینبغی لاحد من بعدی “ یعنی آپ اس کو نہ چھین لیجئے جیسے آپ نے اس کو چھین لیا تھا۔ 4:۔ عبد بن حمید (رح) نے حسن (رح) سے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا آج رات میری نماز پڑھنے کی جگہ میں شیطان آیا گویا کہ وہ تمہاری یہ بلی ہے میں نے ارادہ کیا کہ اس کو صبح تک باندھ دوں۔ پھر میں نے اپنے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا کو یاد کیا (آیت ) ” قال رب اغفرلی وھب لی ملکا لا ینبغی لاحد من بعدی “ پھر میں نے اس کو چھوڑ دیا۔ 5:۔ عبد بن حمید (رح) و بخاری (رح) ومسلم و نسائی (رح) والحکیم (رح) ترمذی (رح) فی نوادر الاصول وابن مردویہ (رح) نے ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا دیو (بڑاجن) گزشتہ رات باربار میرے پاس آیا تاکہ میری نماز کو تڑوادے لیکن اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر قابودے دیا میں نے ارادہ کیا کہ اس کو پکڑ کر مسجد کے کسی ستون سے باندھ دوں تاکہ (صبح کو) تم سب اس کو دیکھ سکو پھر مجھے اپنے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا یاد آگئی جو انہوں نے کی تھی (آیت ) ” قال رب اغفرلی وھب لی ملکا لا ینبغی لاحد من بعدی “ تو اللہ تعالیٰ نے اس کو ذلیل کرکے لوٹادیا۔ شیطان کا گلا دبانا : 6:۔ عبد بن حمید (رح) نے سعید بن المسیب (رح) سے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں نماز پڑھ رہا تھا کہ شیطان سامنے آگیا میں نے اس کے گلے سے پکڑ لیا میں نے اس کے گلے کو دبایا یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک کو اپنے انگوٹھے پر پایا۔ اللہ تعالیٰ سلیمان (علیہ السلام) پر رحم فرمائے اگر اس کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح کو باندھا ہوتا جس کو تم دیکھتے۔ 7:۔ عبد بن حمید (رح) وابن مردویہ (رح) نے ابوسعید خدری ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں صبح کی نماز کے لئے نکلا تو شیطان مجھے مسجد کے دروازے میں ملا یعنی مسجد کے دروازہ اس نے مجھے دبایا یہاں تک کہ میں نے اس کے بالوں کو چھونے کو پایا۔ میں نے اس کو قابو کرلیا اور میں نے اس کا گلا گھوٹا یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک کو اپنے ہاتھ پر پایا اگر میرے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا نہ ہوتی تو تم صبح کو اس کو مقتول دیکھتے۔ 8:۔ احمد نے ابوسعید ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز کے لئے کھڑے ہوئے (اس میں) قرأت کی تو آپ پر قرأت مشتبہ ہوگئی جب آپ نماز سے فارغ ہوئے فرمایا کاش تم لوگ مجھے اور ابلیس کو دیکھ لیتے میں نے اپنے ہاتھ کو بڑھایا میں برابر اس کا گلا گھونٹتا رہا یہاں تک کہ میں نے اس کی لعاب کی ٹھنڈک کو اپنی ان دوانگلیوں کے درمیان پایا۔ انگوٹھے اور ساتھ والی انگلی، اگر میرے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح مسجد کے ستونوں میں سے ایک ستون کے ساتھ بندھا ہوتا اور مدینہ کے بچے اس سے کھیلتے۔ 9:۔ احمد وعبد بن حمید (رح) وابن مردویہ (رح) و بیہقی (رح) نے عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا مجھ پر شیطان گزرا میں نے اس کو پکڑا اور میں نے اس کا گلا دبایا یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک کو اپنے ہاتھ پر پایا شیطان نے کہا آپ نے مجھے سخت تکلیف دی، آپ نے مجھے سخت تکلیف دی۔ اگر سلیمان (علیہ السلام) کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح مسجد کے ستونوں میں سے ایک ستون سے بندھا ہوتا اور مدینہ کے بچے اس کے ساتھ کھیلتے۔ 10:۔ طبرانی (رح) نے جابر بن سمرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ شیطان نے میرے آگے سے گزرنے کا ارادہ کیا میں نے اس کا گلا گھونٹ دیا یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک کو اپنے ہاتھ پر پایا اللہ کی قسم اگر میرے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا پہلے نہ ہوتی تو میں اس کو مسجد کے ستونوں میں سے ایک ستون کے ساتھ باندھ دیتا۔ اور اہل مدینہ کے بچے اس سے کھیلتے۔ 11:۔ حاکم (رح) نے مستدرک میں عمر بن علی بن حسین (رح) سے روایت کیا کہ میں اپنے چچا اور اپنے بھائی جعفر کے ساتھ چلا میں نے کہا کہ لوگوں نے گمان کیا کہ سلیمان نے اپنے رب سے سوال کیا کہ اسے ملک عطا فرمائیے اور کہا کہ مجھے میرے باپ نے بیان کیا اور انہوں نے اپنے باپ سے اور انہوں نے حضرت علی ؓ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی بادشاہ کسی نبی کی امت میں نہیں رہے گا جتنی عمر حضور ﷺ اپنی امت میں رہے۔ 12:۔ عبد بن حمید (رح) نے وھب بن منبہ (رح) سے روایت کیا کہ ان کے سامنے سلیمان (علیہ السلام) کی حکومت اور اس کے ملک کی عظمت کا ذکر کیا گیا کہ آپ کے اصطبل میں بارہ ہزار اصل گھوڑے تھے آپ کے دوپہر کے کھانے پر ہر دن ستر بیل ذبح کئے جاتے تھے یہ مینڈھوں پرندوں اور شکار کے علاوہ تھے وھب سے پوچھا گیا کیا ان کے مال میں اس کی گنجائش تھی ؟ فرمایا جب وہ بنی اسرائیل کے بادشاہ بنے تو آپ نے یہ شرط لگائی کہ وہ سب ان کے علاوہ ہوں گے اور ان کے مال بھی آپ کی ملکیت ہوں گے جو چاہے اس میں سے لے اور جو چاہے چھوڑ دے۔ حضرت سلیمان (علیہ السلام) کا سفر : 13:۔ عبد بن حمید (رح) نے ابوخالد بجلی (رح) سے روایت کیا کہ مجھ کو یہ بات پہنچی ہے کہ سلیمان (علیہ السلام) ایک اپنی سواری پر سوار ہوئے ان کا تخت رکھا گیا اور وہ اس پر بیٹھ گئے دائیں اور بائیں کرسیاں بچھا دی گئیں۔ ان پر لوگ آپ کے اردگرد بیٹھ گئے، اور جنات ان کے پیچھے تھے اور سرکش جنات اور شیاطین جنات کے پیچھے تھے۔ پرندوں کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے اپنے پروں کے ساتھ ان پر سایہ کردیا اور ہوا سے فرمایا ہم کو اٹھا لے وہ اپنے بعض سفر کا ارادہ کررہے تھے، ہوا نے ان کو اٹھا لیا اور وہ اپنے تخت پر بیٹھے ہوئے تھے اور لوگ اپنے کرسیوں پر تھے وہ ان لوگوں سے باتیں کررہے تھے اور وہ لوگ ان سے باتیں کررہے تھے کرسی اوپر ہوتی نہ نیچے ہوتی اور پرندے ان پر سایہ کررہے تھے۔ اور سلیمان (علیہ السلام) کی سواری کی آواز دور جگہ سے سنائی دیتی تھی بنی اسرائیل میں سے ایک آدمی اپنی کھیتی میں بیلچے کو لئے ہوئے کھڑا کام کررہا تھا اچانک اس نے آواز سنی اور کہا یہ آواز نہیں ہے مگر سلیمان (علیہ السلام) اور اس کے لشکروں کی کہ اسی لمحہ سلیمان (علیہ السلام) کی توجہ ہوئی اور جبکہ آپ اپنے تخت پر تھے اچانک ایک آدمی تیزی سے راستہ کی طرف دوڑا (اس کو دیکھ کر) سلیمان (علیہ السلام) نے اپنے دل میں کہا کہ یہ شخص مظلوم ہے، یا کسی حاجت کا طالب ہے ہوا سے فرمایا جب میں وہاں پہنچوں تو ٹھہر جانا ہوا نے آپ کو اور لشکروں کو روک دیا یہاں تک کہ اس آدمی کے پاس پہنچے اور وہ ہانپ رہا تھا سلیمان (علیہ السلام) نے اس کو چھوڑ دیا یہاں تک کہ کہ اس کا ہانپنا ختم ہوگیا۔ پھر اس کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کہ : یا تیری کوئی حاجت ہے اور ساری مخلوق اس پر ٹھہر چکی ہے۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! مجھے ایک حاجت تیرے پاس لے آئی ہے میں نے دیکھا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو ایسا ملک عطا فرمایا ہے جو اس نے کسی بادشاہ کو عطا نہیں فرمایا اور میرا خیال ہے کہ آپ کے بعد بھی کسی اور کو عطا نہیں فرمائے گا اس کے بارے میں تو کیا پاتا ہے جو تیری بادشاہت گزر چکی ہے فرمایا میں تجھے اس بارے میں خبردیتا ہوں میں سورة اتھا میں نے خواب میں دیکھ پھر میں نیند سے بیدار ہوا۔ پھر میں نے اس کی تعبیر دی اس نے کہا یہ کچھ نہیں مگر یہی پھر اس نے کہا مجھے اس کے بارے میں بتا کہ تو اس وقت کیا پاتا ہے جو چیز تیری بادشاہت میں باقی رہ گئی سلیمان (علیہ السلام) نے فرمایا تو نے مجھ سے سوال کیا ایسی چیز کے بارے میں جس کو میں نے نہیں دیکھا اس نے کہا وہ یہی وقت ہے پھر وہ پیٹھ پھیر کر چلا گیا۔ سلیمان (علیہ السلام) اس کی گرمی کو دیکھنے لگے اور ان باتوں میں سوچنے لگے جو اس نے کہا تھا پھر ہوا سے فرمایا ہم کو لے چل وہ لے چلی۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا (آیت ) ” رخآء حیث اصاب “ میں رخاع سے مراد ہے ایسی ہوا جو جو نہ بہت تیز ہو اور نہ بہت ہلکی ہو یعنی درمیانی رفتار ہو۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا (آیت ) ” غدوھا شھر ورواحھا شھر “ (سباء آیت 12) (اس کا چلنا ایک ماہ کا تھا اور اس کا شام کا چلنا ایک ماہ کا تھا) یعنی وہ بہت تیز نہیں تھی کہ جو ان کو تکلیف دے اور نہ اتنی نرم تھی جو ان پر بھاری ہوجائے۔ 14:۔ ابن ابی شیبہ (رح) وعبد بن حمید (رح) سلیمان بن عامر شیبانی (رح) سے روایت کیا کہ مجھ کو یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کیا تم سلیمان (علیہ السلام) اور اس کی بادشاہت کو جانتے ہو انہوں نے تواضع کی وجہ سے اپنی نظر کو آسمان کی طرف نہیں اٹھایا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی روح کو قبض کرلیا۔ 15:۔ ابن ابی حاتم (رح) نے ابن عمر ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا سلیمان (علیہ السلام) نے اپنی نظر کو آسمان کی طرف نہیں اٹھایا عاجزی اختیار کرتے ہوئے جب اللہ تعالیٰ نے ان کو عطا فرمایا اور جو کچھ عطا فرمایا۔ 16:۔ احمد نے الزھد میں عطا (رح) سے روایت کیا کہ سلیمان (علیہ السلام) اپنے ہاتھ سے ٹوکری بناتے تھے اور جو کی روٹی کھاتے تھے اور بنی اسرائیل میں سے حواریوں کو بھی کھلاتے تھے۔ 17:۔ حکیم ترمذی (رح) نے نوادرالاصول میں ابن المنذر وابن عساکر صالح بن سمار (رح) سے روایت کیا کہ مجھ کو یہ بات پہنچی ہے کہ جب داؤد (علیہ السلام) وفات پاگئے۔ تو اللہ تعالیٰ نے سلیمان (علیہ السلام) کی طرف وحی فرمائی اپنی حاجت کو مجھ سے طلب کرو، عرض کیا میں آپ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے دل کو اپنی ذات سے ڈرنے والا بنا دے جیسے میری ماں کا دل تھا اور میرے دل کو اسی طرح بنا دے کہ وہ تجھ سے محبت کرے جیسے میرے باپ کا دل تھا اللہ تعالیٰ نے فرمایا میں نے اپنے بندے کو پیغام بھیجا کہ میں اس سے اس کی حاجت کا سوال کروں اور اس کی حاجت یہ تھی کہ اس کے دل کو ایسا بنادوں کہ وہ مجھ سے ڈرے اور اس کے علاوہ دل ایسا بنا دوں کہ وہ مجھ سے محبت کرے میں اس کو ضرور ایسا ملک عطا کروں گا جو اسکے بعد کسی کو زیبا نہیں ہوگا۔ اسی کو اللہ تعالیٰ نے فرمایا (آیت ) ” فسخرنا لہ الریح تجری بامرہ رخآء حیث اصاب “ (اور ہم نے ان کے لئے ہوا کو مسخر کردیا جو ان کے حکم سے چلتی تھی جہاں وہ پہنچنا چاہتے) اور اس کے بعد اور چیزوں میں سے عطا فرمایا اور آخرت میں آپ سے اس کا کوئی حساب نہیں ہوگا۔ 18:۔ ابن المنذر (رح) نے ابن جریج (رح) سے (آیت ) ” فسخرنا لہ الریح “ کے بارے میں روایت کیا کہ جب آپ نے دعا کی تھی اس وقت ہوا اور شیاطین آپ کی بادشاہت میں نہ تھے۔ 19:۔ عبد بن حمید (رح) وابن المنذر (رح) نے حسن بصری (رح) سے روایت کیا کہ جب سلیمان (علیہ السلام) نے گھوڑوں کے پاؤں کو کاٹ دیئے تو اللہ تعالیٰ نے ان کو اس سے بہتر چیز عطا فرمادی اور ہوا کو حکم دیا کہ وہ آپ کے حکم کے مطابق چلے جہاں آپ چاہتے ” رخآء “ (نرمی کے ساتھ) یعنی نہ بہت تیز اور نہ ہی بہت آہستہ بلکہ اس کے درمیان ہوتی۔ 20:۔ ابن المنذر (رح) نے حسن (رح) وابن جریر (رح) وابن ابی حاتم (رح) نے روایت کیا کہ اور انہوں نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ (آیت ) ” تجری بامرہ رخآء “ یعنی وہ ہوا آپ کے تابع تھی جہاں آپ کا ارادہ ہوتا اسی کے مطابق چلتی۔ 21:۔ ابن جریر (رح) وابن المنذر (رح) نے ضحاک (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” رخآء حیث اصاب “ (نرمی کے ساتھ چلتی تھی جہاں وہ جانا چاہتے تھے) یعنی جیسے وہ چاہتے (ویسی ہی رفتار سے ہوا چلتی تھی) 22:۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید وابن المنذر (رح) نے قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” رخآء “ سے مراد ہے (آیت) ” حیث اصاب “ یعنی جہاں وہ ارادہ فرماتے (آیت ) ” والشیاطین کل بناء “ (اور جنات عمارتیں بنانے والے) فرمایا شیاطین آپ کے لئے عبادت گاہیں اور مجسمے بناتے (آیت ) ” وغواص “ (اور غوطہ لگانے والے) کہ وہ ان کے لئے سمندر سے زبوں نکالتے تھے (آیت ) ” واخرین مقرنین فی الاصفاد “ (اور دوسرے جنات جو زنجیروں میں جکڑے رہتے تھے) یعنی سرکش شیاطین بیڑیوں پر جکڑے ہوئے تھے۔ 23:۔ ابن المنذر (رح) نے ابن جریج (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” رخآء “ پاکیزہ (آیت ) ” والشیاطین کل بناؤغواص “ (اور شیاطین عمارت بنانے والے اور غوطہ لگانے والے) یعنی وہ غوطہ لگاتے تھے زبور نکالنے کے لئے ” وبناء “ یعنی انہوں نے سلیمان (علیہ السلام) کے لئے پانی پر محل بنایا اور سلیمان (علیہ السلام) نے ان کو حکم دیا کہ ان کو گرا دو اور تمہارے ہاتھ بھی نہ لگیں اس پر مناجیق (یعنی توپوں) کے ذریعہ پتھر پھینکے یہاں تک کہ اس کو گرا دیا سو باقی رہی اس کی منفعت ہمارے لئے بعد میں اور جنات کے عمل میں سے تھا اور ہمارے لئے باقی رہی کوڑوں کی منفعت جنات کو لکڑی سے مارا جاتا تھا تو ان کے ہاتھوں اور پاؤں توڑدیئے انہوں نے عرض کیا آپ کے لئے یہ چیز پسندیدہ ہے کہ آپ ہم کو تکلیف تو دیں مگر ہمارے اعظاء توڑیں فرمایا ہاں پھر انہوں نے ان کی رہنمائی کی کوڑوں پر اور ملمع سازی جنات کا کام ہے انہوں نے ملمع سازی کی تو آپ نے حکم دیا تو آپ نے بلقیس کے عرش کے ساتھ پائیوں کے نیچے ستونوں پر اسے ڈالا اور شیشے کا کام بھی جنوں کا ہے جب امور نے سمندروں کو باہر نکلا جب آپ نے ارادہ کیا بیت المقدس کے بنانے کا امور نے کہا میرے لئے ہدہد کا ایک انڈھا تلاش کرو پھر کہا اس پر شیشے کا غلاف بنا دو ہدہد آیا اس نے انڈے کو دیکھنا شروع کیا مگر اس انڈے پر نہ پہنچ پاتا اور اس نے چکر لگانا شروع کیا وہ کیا اور اسی کی مقدار میں ہیرا لے آیا اس کو شیشہ کی بوتل پر رکھا۔ وہ بوتل پھٹ گئی اور بیت المقدس بھی اس ہیرے اور کو پھیا سے گرایا گیا اور سمندر میں خزانہ تھا شیاطین نے سلیمان (علیہ السلام) کو بتایا ان کا یہ گمان ہے کہ سلیمان (علیہ السلام) جنت میں داخل ہوں گے چالیس سال کے بعد دوسرے انبیائے کے بعد اس وجہ سے کہ ان کو دنیا کی بادشاہی عطاکی گئی۔ 24:۔ ابن المنذر (رح) نے ابن جریج (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” ھذا عطآؤنا “ (یہ ہماری عطا ہے) اور یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمایا انگوٹھی واپس کرنے کے بعد۔ 25:۔ ابن جریر (رح) وابن ابی حاتم (رح) نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ (آیت ) ” فامنن “ (سو تم جس کو چاہودو) یعنی جس جن کو چاہو آزاد کر دو (آیت ) ” اوامسک “ ان میں سے جو کو چاہو روک لو۔ 26:۔ عبدبن حمید (رح) نے قتادہ ؓ سے روایت کیا کہ (آیت ) ” ھذا عطآؤنا “ کے بارے میں حسن (رح) نے کہا : اللہ تعالیٰ نے فرمایا جو ملک ہم نے آپ کو عطا کیا ہے اس میں سے جس کو چاہو دے دو اور جس سے چاہو روک لو اس معاملہ میں آپ پر کوئی بوجھ نہیں اور نہ آپ پر اس بارے میں کو حساب ہے۔ 27:۔ عبد بن حمید وابن المنذر (رح) نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” ھذا عطآؤنا فامنن اوامسک بغیر حساب “ یعنی اس میں آپ پر کوئی حرج نہیں آپ چاہیں تو روک لیں اور اگر چاہیں تو عطا کردیں۔ 28:۔ عبد بن حمید نے عکرمہ (رح) سے اس آیت کے بارے میں روایت کیا کہ جو کچھ آپ عطا کریں یا جو آپ چاہیں روک لیں آپ پر کوئی حساب نہیں۔ 29:۔ عبد بن حمید (رح) نے عکرمہ ؓ سے روایت کیا کہ کوئی نعمت ایسی نہیں جو اللہ تعالیٰ نے کسی بندے پر کی ہے مگر اس بارے میں اس سے شکر کا مطالبہ کیا مگر سلیمان (علیہ السلام) سے مطالبہ نہیں کیا گیا) بلکہ اللہ تعالیٰ نے سلیمان (علیہ السلام) سے فرمایا (آیت ) ” فامنن اوامسک “ یعنی چاہو تو یہ کسی پر احسان کرو چاہو تو روک لو کوئی حساب نہیں۔ 30:۔ عبد بن حمید (رح) نے حسن بصری (رح) سے روایت کیا کہ اللہ تعالیٰ نے سلیمان (علیہ السلام) کو بڑا خوشگوار (یعنی مبارک) ملک عطا فرمایا اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا (آیت ) ” ھذا عطآؤنا فامنن اوامسک بغیر حساب “۔ یعنی اگر عطا کرے گا تو اجر ہوگا اور اگر کسی کو نہیں دے گا تو اس پر (تیرے اوپر) کوئی ذمہ داری نہیں۔ 31:۔ عبد بن حمید (رح) وابن جریر (رح) نے قتادہ ؓ سے روایت کیا کہ (آیت ) ” وان لہ عندنا لزلفی وحسن ماب “ (اور اس کے لئے ہمارے یہاں خاص قرب بھی اور انجام بھی) یعنی اچھا ٹھکانہ۔ 32:۔ ابن المنذر نے ابو صالح (رح) سے روایت کیا کہ (آیت ) ” وان لہ عندنا لزلفی وحسن ماب “ سے مراد ہے القرب یعنی نزدیکی (آیت ) ” وحسن ماب “ یعنی لوٹنے کی جگہ۔
Top