Mutaliya-e-Quran - Al-Ankaboot : 19
اَوَ لَمْ یَرَوْا كَیْفَ یُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ١ؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌ
اَوَ : کیا لَمْ يَرَوْا : نہیں دیکھا انہوں نے كَيْفَ : کیسے يُبْدِئُ : ابتداٗ کرتا ہے اللّٰهُ : اللہ الْخَلْقَ : پیدائش ثُمَّ يُعِيْدُهٗ : پھر دوبارہ پیدا کریگا اس کو اِنَّ : بیشک ذٰلِكَ : یہ عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر يَسِيْرٌ : آسان
کیا اِن لوگوں نے کبھی دیکھا ہی نہیں ہے کہ اللہ کس طرح خلق کی ابتدا کرتا ہے، پھر اُس کا اعادہ کرتا ہے؟ یقیناً یہ (اعادہ تو) اللہ کے لیے آسان تر ہے
اَوَلَمْ يَرَوْا [اور کیا انھوں نے غور نہیں کیا ] كَيْفَ يُبْدِئُ [کیسے ابتداء کرتا ہے ] اللّٰهُ [اللہ ] الْخَــلْقَ [تخلیق کی ] ثُمَّ [پھر ] يُعِيْدُهٗ ۭ [وہ دہرائے گا اس کو ] اِنَّ ذٰلِكَ [بیشک یہ ] عَلَي اللّٰهِ [اللہ پر ] يَسِيْرٌ [آسان ہے ] ۔
Top