Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 36. Yaseen · Ayah 67

  1. وَ لَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنٰهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مُضِیًّا وَّ لَا یَرْجِعُوْنَ۠ع﴿67﴾

    1. وَلَوْ نَشَآءُاور اگر ہم چاہیں
    2. لَمَسَخْنٰهُمْہم مسخ کردیں انہیں
    3. عَلٰيپر۔ میں
    4. مَكَانَتِهِمْاور ان کی جگہیں
    5. فَمَا اسْتَطَاعُوْاپھر نہ کرسکیں
    6. مُضِيًّاچلنا
    7. وَّلَا يَرْجِعُوْنَاور نہ وہ لوٹیں
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اگر ہم چاہتے تو ان کی جگہ ہی پر ان کو مسخ کردیتے تو نہ وہ آگے بڑھ سکتے اور نہ پیچھے لوٹ سکتے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 67 اسی طرح اگر ہم چاہتے تو ان کو ان کی جگہ ہی پر مسخ کرکے رکھ دیتے تو پھر نہ وہ آگے ہی کو بڑھ سکتے اور نہ پیچھے ہی کو پلٹ سکتے لیکن یہ ہماری عنایت ہے کہ ہم نے ایسا نہیں کیا بلکہ ان کو مہلت دیے ہوئے ہیں کہ اگر وہ چاہیں تو سنبھل جائیں اور خدا کی بخشی ہوئی صلاحیتوں کا حق پہنچانیں، ان کی قدر کریں اور اپنے رب کے شکرگزار بندے بنیں۔