Tafseer-e-Baghwi - Ash-Shura : 16
وَ الَّذِیْنَ یُحَآجُّوْنَ فِی اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِیْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ عَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ
وَالَّذِيْنَ يُحَآجُّوْنَ : اور وہ لوگ جو جھگڑتے ہیں فِي اللّٰهِ : اللہ کے بارے میں مِنْۢ بَعْدِ : بھلا اس کے مَا اسْتُجِيْبَ : جو لبیک کہہ دی گئی لَهٗ : اس کے لیے حُجَّتُهُمْ : ان کی حجت بازی دَاحِضَةٌ : زائل ہونے والی ہے۔ کمزور ہے۔ باطل ہے عِنْدَ رَبِّهِمْ : ان کے رب کے نزدیک وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ : اور ان پر غضب ہے وَّلَهُمْ عَذَابٌ : اور ان کے لیے عذاب ہے شَدِيْدٌ : سخت
تو (اے محمد ﷺ اسی (دین کی) طرف (لوگوں کو) بلاتے رہنا اور جیسا تم کو حکم ہوا ہے (اسی پر) قائم رہنا اور ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا اور کہہ دو کہ جو کتاب خدا نے نازل فرمائی ہے میں اس پر ایمان رکھتا ہوں اور مجھے حکم ہوا ہے کہ تم میں انصاف کروں خدا ہی ہمارا اور تمہارا پروردگار ہے ہم کو ہمارے اعمال (کا بدلہ ملے گا) اور تم کو تمہارے اعمال کا ہم میں اور تم میں کچھ بحث و تکرار نہیں خدا ہم (سب) کو اکٹھا کرے گا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
15، فلذلک فادع، یعنی اس کی طرف جیسا کہ کہا جاتا ہے دعوت الی فلان ولفلان۔ یعنی میں نے فلاں اور فلاں کی طرف دعوت دی اور یہ اشارہ ہے اس کی طرف جو انبیاء (علیہم السلام) کو توحید کی وصیت کی گئی تھی۔ ، واستقم کما امرت ، یعنی اس دین پر ثابت قدم رہیں جس کا آپ کو حکم دیا گیا ہے ۔ ، ولا تتبع اھواء ھم وقل امنت بما انزل اللہ من کتاب، یعنی میں اللہ کی تمام کتابوں پر ایمان لاتاہوں۔ ، وامرت لاعدل بینکم ، اس کا کہ تمہارے درمیان انصاف کروں۔ ابن عباس ؓ عنہمافرماتے ہیں کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تم پر اللہ نے جو احکام فرض کیے ہیں اس سے زیادہ نہ کروں اور کہا گیا ہے کہ تاکہ میں تمہارے درمیان تمام حالات اور چیزوں میں انصاف کروں۔ ، اللہ ربن اوربکم لنا اعمالنا ولکم اعمالکم ، یعنی ہمارا معبودایک ہے اور اگر مارے اعمال مختلف ہوں گے تو ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دیاجائے گا۔ ، لاحجۃ، کوئی جگڑا نہیں ہے۔ ، بیننا وبینکم ، اس کو قتال کی آیت نے منسوخ کردیا ہے۔ پس جب قتال کا حکم نہیں دیا گیا تھا اور دعوت کا حکم دیا گیا تھا تو آپ (علیہ السلام) کی اور جو لوگ اس کو قبول نہیں کریں گے ان کے درمیان کوئی جھگڑانہ ہوگا۔ ، اللہ یجمع بیننا، معاد میں فیصلہ کرنے کے لیے ۔ ، والیہ المصیر،
Top