Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Mafhoom-ul-Quran - At-Talaaq : 1
یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ اَحْصُوا الْعِدَّةَ١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ١ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُیُوْتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ؕ وَ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ١ؕ لَا تَدْرِیْ لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ
: اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
اِذَا طَلَّقْتُمُ
: جب طلاق دو تم
النِّسَآءَ
: عورتوں کو
فَطَلِّقُوْهُنَّ
: تو طلاق دو ان کو
لِعِدَّتِهِنَّ
: ان کی عدت کے لیے
وَاَحْصُوا
: اور شمار کرو۔ گن لو
الْعِدَّةَ
: عدت کو
وَاتَّقُوا اللّٰهَ
: اور ڈرو اللہ سے
رَبَّكُمْ
: جو رب ہے تمہارا
لَا تُخْرِجُوْهُنَّ
: نہ تم نکالو ان کو
مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ
: ان کے گھروں سے
وَلَا يَخْرُجْنَ
: اور نہ وہ نکلیں
اِلَّآ
: مگر
اَنْ يَّاْتِيْنَ
: یہ کہ وہ آئیں
بِفَاحِشَةٍ
: بےحیائی کو
مُّبَيِّنَةٍ
: کھلی
وَتِلْكَ
: اور یہ
حُدُوْدُ اللّٰهِ
: اللہ کی حدود ہیں
وَمَنْ يَّتَعَدَّ
: اور جو تجاوز کرے گا
حُدُوْدَ اللّٰهِ
: اللہ کی حدود سے
فَقَدْ
: تو تحقیق
ظَلَمَ نَفْسَهٗ
: اس نے ظلم کیا اپنی جان پر
لَا تَدْرِيْ
: نہیں تم جانتے
لَعَلَّ اللّٰهَ
: شاید کہ اللہ تعالیٰ
يُحْدِثُ
: پیدا کردے
بَعْدَ
: بعد
ذٰلِكَ
: اس کے
اَمْرًا
: کوئی صورت
اے پیغمبر ﷺ ! ( مسلمانوں سے فرمادیں کہ) جب تم عورتوں کو طلاق دینے لگو تو عدت کے شروع میں طلاق دو اور عدت کا شمار رکھو اور اللہ سے جو تمہارا رب ہے۔ اس سے ڈرو۔ نہ تو تم ان کو (عدت کے دوران) گھروں سے نکالو اور نہ وہ خود ہی نکلیں۔ ہاں اگر وہ صریح بےحیائی کریں (تو نکال دینا چاہیے) اور یہ اللہ کی بتائی ہوئی حدود ہیں جو اللہ کی حدوں سے نکلے گا وہ اپنے اوپر ظلم کرے گا۔ (اے طلاق دینے والے) تجھے کیا معلوم کہ شاید اللہ اس کے بعد رجعت کی کوئی صورت پیدا کر دے
طلاق کی خاص حدود تشریح : حدیث میں آتا ہے، اللہ نے کسی ایسی چیز کو حلال نہیں کیا جو طلاق سے بڑھ کر اسے ناپسند ہو،۔ (ابو داؤ) اللہ کا کوئی کام حکمت سے خالی نہیں اسی طرح طلاق کی اجازت اور پھر اس کے لیے حدودو قوانین ایسے بہترین اور انسانی سوسائٹی کی اصلاح کے عین مطابق ہیں کہ انسان فورا سمجھ جاتا ہے کہ یہ اس باہمی نظام کی کڑیوں کو درست کرنے کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے جو میاں بیوی کی مضبوط زنجیر سے بندھا ہوا ہے۔ کیونکہ یہ زنجیر نظام کائنات کو درست رکھنے کے لیے بڑی اہمیت رکھتی ہے۔ پورے معاشرے کی اصلاح گھر سے ہی تو شروع ہوتی ہے۔ اس لیے گھر کا ماحول صحت مند، پر سکون اور منظم ہونا چاہیے۔ اگر اس کی ترتیب میں کوئی نقص پیدا ہوجائے تو اصلاح بےحد ضروری ہے تاکہ میاں بیوی کی یہ اہمیت مضبوط اور صحیح رہے اور یوں پورا معاشرہ صحت مند اور بہترین رہے۔ کتاب و سنت نے ہمارے ہر مسئلے کو بڑی حکمت سے حل کردیا ہے۔ لہٰذا اگر میاں بیوی میں اس حد تک اختلافات، بد مزگی اور بد اعتمادی پیدا ہوجائے کہ ان کا ایک ساتھ رہنا دو بھر ہوجائے تو ہمارے مذہب نے اس کے لیے طلاق کا راستہ بتایا ہے اور وہ ان شرائط کے ساتھ کہ جن میں آخر وقت تک صلح صفائی اور بہتری کی گنجائش ہو۔ مثلاً اول تو غصہ کا تدارک کیا ہے کیونکہ طلاق عام طور پر غصہ کی حالت میں دی جاتی ہے اور غصہ کے لیے امام مالک (رح) نے فرمایا ہے۔ ، انسان کا سب سے بڑا بوجھ غصہ ہے،۔ شریعت میں طلاق دینے کے لیے ایک خاص وقت مقرر کردیا گیا ہے وہ یوں کہ اس وقت طلاق دو جب بیوی پاک ہوچکے اپنی ماہواری سے اور تم نے اس سے تعلق نہ کیا ہو اور پھر بڑی احتیاط سے عدت کا شمار کرو۔ کیونکہ طلاق کے لیے تین ماہ کا وقفہ معین کردیا گیا ہے۔ پہلی طلاق رجعی دو ۔ یعنی اس ماہ کے دوران اگر کوئی صورت صلح کی نکل آئے تو دوسری ماہواری سے پہلے صلح کرلو۔ پھر دوسری ماہواری سے پاک ہونے سے دوسرا مہینہ شروع ہوگا۔ اب دوسری طلاق دیدو یہ مہینہ گزرنے تک اگر کوئی سلسلہ ایسا ہوجائے کہ دونوں مل کر رہنا پسند کریں تو صلح کرلو لیکن اگر کوئی بات نہیں بنتی تو پھر تیسری ماہواری سے پاک ہونے پر تیسری طلاق دیدو اور اب تین طلاقیں تین مہینوں میں پوری ہوگئیں۔ اس دوران میاں بیوی بغیر تعلقات قائم کیے ہوئے ایک گھر میں رہیں۔ یہ اس لئے کہ شاید اس دوران بہتری کی کوئی صورت نکل آئے مگر تین طلاقیں ہوجانے کے بعد مرد عورت ایک دوسرے کے لیے غیر ہوجاتے ہیں۔ یہاں عورت مرد کے لیے سوچنے سمجھنے کی بڑی سہولت رکھی گئی ہے۔ مگر پھر بڑا سخت فیصلہ ہے۔ لہٰذا طلاق کا مسئلہ بڑا سنگین ہے کوئی کھیل تماشہ نہیں یا کوئی گالی کا درجہ نہیں رکھتی کہ طلاق بول دیا۔ اس تمام سلسلے میں بد نیتی، بےایمانی، بد کرداری، بد سلوکی اور احکاماتِ الٰہی سے دوری ہرگز جائز نہیں۔ بلکہ یہ تمام حدود اللہ و رسول کی دی گئی ہدایات کے مطابق پورے اعتماد اور نیک نیتی سے پوری کی جائیں۔ طلاق کی عدت میں خیال رکھا جائے کہ عورت گھر میں رہے ہاں اگر بد سلوکی، بد مزگی یا دنگے فساد کا ڈر ہو تو پھر بیشک گھر سے نکال دو یا وہ خود چلی جائے۔ اور پھر اس پورے معاملہ میں خاص طور سے حکم دیا گیا ہے کہ پر سکون طریقے سے دو معزز گواہوں کی موجودگی میں بغیر کسی بد کلامی، ظلم زیادتی یا غصہ کے مسئلہ حل کیا جائے۔ ساتھ رہنا ہو تو پورے خلوص سے صلح کرلو اور اگر طلاق دینی ہو تو بڑی عزت و احترام سے عدت پوری ہونے پر عورت کو رخصت کر دو ۔ پھر یقین رکھو اور ہرگز مت گھبراؤ کہ اب کیا ہوگا۔ جب تم نے اللہ کی دی ہوئی ہدایات کے مطابق سب کچھ نیک نیتی سے کیا ہے تو پھر اللہ پر بھروسہ رکھو وہ ایسے ایسے اسباب سے روزی اور رزق کا بندوبست کرتا ہے کہ جو کسی کے وہم و گمان میں بھی نہیں ہوتا۔ اسلام سے پہلے عورت سوسائٹی کی مظلوم ترین مخلوق تھی اول تو اس کو پیدا ہوتے ہی مار دیا جاتا اور نہ مارتے تو عورت کو ویسے ہی ذلیل و خوار کرتے رہتے۔ نکاح شادی اور باہمی تعلقات میں کسی بھی حرمت کا لحاظ نہ رکھا جاتا تھا۔ اللہ نے عورت کو عزت کا مقام دیا اور اسکو مرد کے ساتھ ایک عظیم پر وقار رشتہ کی صورت میں منسلک کردیا۔ اور جو لوگ اللہ اور اسکے رسول ﷺ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ یقینا اللہ کی بتائی گئیـ تمام حدود کا خوش دلی سے احترام و اکرام کرتے ہیں اور ان کو پورے خلوص سے دھیان میں رکھتے ہیں اور کوئی کام اس سے باہر نکل کر ہرگز نہیں کرتے۔ یاد رکھنا چاہیے کہ جو کچھ بھی الہ العٰلمین نے ہمارے لیے مقرر کردیا ہے وہ ہر صورت بہتری، سہولت اور سکون کے لیے ہی کیا ہے۔ اس لیے کسی چیز کا بھی خوف دل میں لائے بغیر ان تمام حدود کے اندر رہ کر سب کام کرنے چاہییں۔ یہی نشانی ہے متقین کی۔ اور اللہ ایسے ہی لوگوں کو دوست رکھتا ہے۔ ان آیات میں بڑے سبق بھی ملتے ہیں۔ مثلاً مظلوم پر رحم کرو تہمت لگانے اور غصہ سے بچو۔ پاؤں پھسل جائے تو پھسل جائے مگر زبان نہ پھسلنے دو ۔ عظمت اس وقت جنم لیتی ہے جب دوسروں کی خوشیوں کی خاطر اپنی امنگوں اور آرزؤں کا خون کرنا پڑے۔ بادل کی طرح رہو جو پھولوں پر ہی نہیں کانٹوں پر بھی برستا ہے۔ اور پھر یہ کہ غصہ بھڑکتی آگ ہے جو پی گیا اس نے آگ بجھائی اور جو ضبط نہ کرسکا وہ پہلے اس میں خود جلتا ہے۔ جلد بازی بیوقوفی اور کمزوری کی نشانی ہے۔ ثابت ہوگیا کہ قرآن انسان کے لیے رحمت ہے، روشنی ہے، برکت ہے اور بہترین نسخہ ہے ہر بیماری، پریشانی، دکھ اور درد کا۔ آں کتاب زندہ قرآن حکیم حکمت اولا یزال است و قدیم (علامہ اقبال (رح) )
Top