بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ruh-ul-Quran - An-Naba : 1
عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَۚ
عَمَّ : کس چیز کے بارے میں يَتَسَآءَلُوْنَ : وہ ایک دوسرے سے سوال کر رہے ہیں
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کررہے ہیں
عَمَّ یَتَسَآئَ لُوْنَ ۔ (النبا : 1) (یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کررہے ہیں۔ ) عَمَّ … اصل میں عَنْ مَا ہے۔ یعنی یہ عَنْ اور مَا دو حرفوں سے مرکب ہے۔ حرف مَا میں سے الف ساقط کردیا گیا ہے۔ مَا استفہام کے لیے ہے۔ اس کا معنی ہے کس چیز کے بارے میں۔ یَتَسَآئَ لُوْنَ تسأل اس کا مصدر ہے۔ اس کا معنی آپس میں ایک دوسرے کے متعلق پوچھ گچھ کرنا ہے۔ پوچھ گچھ تحقیق کے لیے بھی ہوتی ہے اور کبھی محض استہزاء کے لیے بھی۔ یہاں یہ استہزاء کے مفہوم میں ہے۔
Top