Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 38. Saad · Ayah 34

  1. وَ لَقَدْ فَتَنَّا سُلَیْمٰنَ وَ اَلْقَیْنَا عَلٰى كُرْسِیِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ﴿34﴾

    1. وَلَقَدْاور البتہ
    2. فَتَنَّاہم نے آزمائش کی
    3. سُلَيْمٰنَسلیمان
    4. وَاَلْقَيْنَااور ہم نے ڈالا
    5. عَلٰي كُرْسِيِّهٖاس کے تخت پر
    6. جَسَدًاایک دھڑ
    7. ثُمَّ اَنَابَپھر اس نے رجوع کیا
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور ہم نے سلیمان کو آزمایا اور ہم نے اس کے تخت پر ایک دھڑ کی طرح ڈال دیا۔ پھر اس نے رجوع کیا۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
حضرت سلیمان کی غم والم اور ان کی بےبسی کی تصویر والقینا علی کرسیہ جسداً یہ نہایت مختصر لیکن نہایت مختصر لیکن نہایت جامع لفظوں میں اس امتحان کا بیان ہے کہ کہاں تو وہ ایک وسیع الاطراف حکومت کے نہایت طاقتور اور صاحب اقتدار بادشاہ تھے یا ہم نے ان کو ان کے تخت پر ایک بالکل جسد بےجان بنا کر ڈال دیا۔ لفظ جسد یہاں بطور کنایہ حضرت سلیمان ؑ کی بےبسی اور ان کے غم و الم کی تصویر کے لئے استعمال ہوا ہے۔ مطلب یہ ہے کہ ان کی حکومت سمٹ سمٹا کر مرکز تک محدود رہ گئی اور حالات نے ان کو اس قدر بےبس اور غم زدہ بنا دیا کہ گویا صرف جسم رہ گیا، روح غائب ہوگئی۔ غور کیجیے تو معلوم ہوگا کہ ایک بےبس اور غمزدہ بادشاہ کی، جو اپنے مرکز میں محصور ہو کر رہ گیا ہو، اس سے بہتر تصویر نہیں ہو سکتی۔ ثم اناب یعنی حضرت سلیمان ؑ ایسے حالات میں بھی اپنے رب سے مایوس نہیں ہوئے بلکہ ان کو احساس ہوا کہ یہ ان کی کسی غلطی پر ان کی پکڑ ہوئی ہے۔ چناچہ وہ اسی کی طرف توبہ و استغفار کے لئے متوجہ ہوئے۔